Dance with you｜iamsimon,Next to Neonの歌詞と和訳を見る

In the city light, in the summer rain
このまち明りの中、夏の雨を浴びて

You give me the feeling that I can’t explain
君は僕にとても説明なんてできないこの気持ちをくれた

Hit me like a lightnig strike, you’re a hurricane
まるで僕に落雷が落ちたようで、君はハリケーンだ

And we’re about to fly high
僕たちはまさに高く飛ぼうとしてる

‘Cause the wind has changed
だって風が変わったから

‘Cause you’re like an ocean and
君はあの海の様で

Love is like a stream of life
愛ってのは命の流れだ

Giving me hights that I just can’t without
なくてはならない高みを僕におくれ

And you’re like a song that I can’t get out of my head tonight
君の存在は、今夜僕の頭から離れることない歌のようだ

In the city light, in the summer rain
このまち明りの中、夏の雨を浴びて

Just wanna dance with you
君とただ踊りたい

Loose my mind with you
君といると僕はこころがどこかにいってしまう

Wanna dance with you
君と一緒に踊りたいんだ

Da-dance with, da-dance with you
一緒に踊りを、君と踊りたい

(Just wanna dance with)
ただ一緒に踊りを

(Just wanna dance with you)
ただ君と一緒に踊りたいんだ

In the city light, in the summer rain
このまち明りの中、夏の雨を浴びて

You give me the feeling that I can’t explain
君は僕にとても説明なんてできないこの気持ちをくれた

Hit me like a lightnig strike, you’re a hurricane
まるで僕に落雷が落ちたようで、君はハリケーンだ

And we’re about to fly high
僕たちはまさに高く飛ぼうとしてる

‘Cause the wind has changed
だって風が変わったから

Just wanna dance with you
ただ君と踊りたいんだ

Loose my mind with you
君といると僕はこころがどこかにいってしまう

・

・

・

・

・