ONE THING feat.SALU｜I Don’t Like Mondays. の歌詞と和訳を見る

英語部分は和訳しています。

One thing

たったひとつ

I wanna feel your love

君の愛を感じたいんだ

But always you don’t give your love for me

けどいつも君は僕に愛をくれないんだ

Just one thing

ただひとつだけ

I wanna feel your love

君の愛を感じたいんだ

You don’t know yet how much

どのくらいかはわからないけど

I need your love

僕には君の愛が必要なんだ

いつだって側にいてほしい

そんなことは言わないよ

Baby I love You（ああ、愛してるよ）なんて甘い言葉も

必要じゃないよ

you know what I am saying

（君は僕が何を言いたいかをわかってるはずだよ）

yeahマジでムカつく女だ

お前の所為で今俺こんなさ

まるで宇宙に一人でいるよう

別れてた方がマシだなこれなら

未読スルーのくせに

インスタグラムは

VISIONであげてるストーリー

そんな感じならもういい

俺はこんなに君を考えるのに

One thing

たったひとつ

I wanna feel your love

君の愛を感じたいんだ

But always you don’t give your love for me

けどいつも君は僕に愛をくれないんだ

Just one thing

ただひとつだけ

I wanna feel your love

君の愛を感じたいんだ

You don’t know yet how much

どのくらいかはわからないけど

I need your love

僕には君の愛が必要なんだ

今君がどこで何しててもいいぜ

もう振り回されて

疲れたマジでうぜぇ

会ってもすぐまたどうせ喧嘩をする

君が胸を苦しくする

So I don’t like you you you you you

（だから僕は君のこと好きじゃないんだって）

でも君と二人で未来を

手を繋いで歩きたいよ

今ここで諦めてしまうのは

ただやりきれないよ

so listen to me baby

だから僕に聞いてくれよ

One thing

たったひとつ

I wanna feel your love

君の愛を感じたいんだ

But always you don’t give your love for me

けどいつも君は僕に愛をくれないんだ

Just one thing

ただひとつだけ

I wanna feel your love

君の愛を感じたいんだ

You don’t know yet how much

どのくらいかはわからないけど

I need your love

僕には君の愛が必要なんだ

Oh baby just one thing,

おぉ、ただひとつだけなんだ

just one thing

ひとつだけ

You know it’s just one thing,

君はわかってるはずだそのひとつのことを

One thing

ひとつだけ

I’ll tell you baby one thing

僕は愛しい君にひとつだけ教えるよ

I wanna feel your love

僕は君の愛が欲しいんだ

You don’t know yet how much

君はまだどのくらいなのかわかってないけど

I need your love, your love

僕は君の愛が欲しい、君の愛が

One thing

ひとつだけ

I wanna feel your love

君の愛を感じたいんだ

But always you don’t give your love for me

でもいっ君は僕に愛をくれないんだ

Just one thing

たったひとつだけ

Yeah Wanna tell you one thing

君にひとつだけ言いたいんだ

wanna tell you one thing

ひとつだけ言いたい

But you don’t know

けど君はわかってないと思う

how much I need your love baby

君の愛がどれほど僕に必要なのかってこと

Girl you never know it

君はそれを知ることは絶対にないんだろうな

One thing

ひとつだけ

I wanna feel your love

君の愛を感じたいんだ

But always you don’t give your love for me

でもいっ君は僕に愛をくれないんだ

Just one thing,

たったひとつだけ

Yeah Wanna tell you one thing

イエー、君にひとつだけ言いたいんだ

You don’t know yet how much

君はまだどのくらいか知らないんだ

I need your love

僕が必要な君の愛を

Oh baby just one thing

愛しい君よ、ただひとつだけなんだ

just one thing

ただひとつだけ

You know it’s just one thing

君はこれがただひとつのことだってわかってるはずだ

One thing

ひとつだけ

I’ll tell you baby one thing

僕は愛しい君にひとつだけ言いたい

I wanna feel your love

君の愛を感じたいんだって

You don’t know yet how much

君はまだそれがどれくらいかわからないと思う

I need your love

僕がどれくらい君の愛を必要としてるかってこと

I’ll tell you baby one thing

僕は愛しい君にひとつだけ言いたい

I wanna feel your love

君の愛を感じたいんだって

You don’t know yet how much

君はまだそれがどれくらいかわからないと思う

I need your love, your love

僕には君の愛が必要なんだ、君の愛が

・

・

・

・

・