In Your Arms|Nico & Vinzの歌詞と和訳を見る

和訳

I feel like Superman
僕はスーパーマンになったつもりでいる
They gonna remember me
彼らは僕のことなど忘れてしまうだろう
I think I know I can
僕は絶対できると思ってる

Who says it’s hard to reach
辿り着くのは難しいって言われたり
Who’s gonna stop me on the road to success
成功への道のりへ進む僕を止めようとする
I don’t know
わからないよ

They tried to break me down
彼らは僕をダメにしようとしてる
But I’m still on my feet
けど、僕はまだ自分の足で
This city’s full of life
この街は僕の人生がすべて詰まってる

So why is it hard to breathe
だからどうして息詰まるのか
Oh why did God create this world so unfair
どうして神様はこの世界をこんなにも不公平に作り上げたのか
I don’t know
わからない

スポンサードリンク

Sometimes I feel like I can’t run, I can’t crawl
ときどき、走れなくなったり、動けなくなったりするように思うんだ
And sometimes I feel like I ain’t nothing at all
私には何もできないって感じることもある

Life is a journey where you stumble and fall
人生は、躓いたり、落ちてしまう旅のようだ
But I’m okay
けど、僕は大丈夫だ

When I lie down in your arms
僕が君の腕の中で寝転がっていたとき
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

When I lie down in your arms
僕が君の腕の中で寝転がっていたとき
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

When I lie down in your arms
僕が君の腕の中で寝転がっていたとき

I feel like moving back
僕は後退しているようだ
Sometimes it’s hard to dream
ときに、夢を叶えるのは難しい
The life I chose is past
僕の選んだ人生は終わってしまった
It’s moving without me
僕がいなくても過ぎていく
Who doesn’t want a machine so they can go back in time
誰も過去に戻れるようなタイムマシンなんて望んでない
I don’t know
わからないよ

My time went by too fast
僕の時間はあまりにも早く過ぎていく
There’s no one left but me
誰一人残ってない、僕だけ
I’ve got a nine to five
9時から5時まで待っていて
And it gets the best of me
ベストを尽くしてる
This is the life I’m gonna live to the end
これは人生だ、僕の終わりまでの人生
But I’m okay
けど、僕は大丈夫

When I lie down in your arms
僕が君の腕の中で寝転がっていたとき
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

When I lie down in your arms
僕が君の腕の中で寝転がっていたとき
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

When I lie down in your arms
僕が君の腕の中で寝転がっていたとき

 

スポンサードリンク

Sometimes I feel like I can’t run, I can’t crawl
ときどき、走れなくなったり、動けなくなったりするように思うんだ
And sometimes I feel like I ain’t nothing at all
私には何もできないって感じることもある

Life is a journey where you stumble and fall
人生は、躓いたり、落ちてしまう旅のようだ
But I’m okay
けど、僕は大丈夫だ

When I lie down in your arms
僕が君の腕の中で寝転がっていたとき
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

When I lie down in your arms
僕が君の腕の中で寝転がっていたとき
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

When I lie down in your arms
僕が君の腕の中で寝転がっていたとき
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

When I lie down in your arms
僕が君の腕の中で寝転がっていたとき
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh
Oh oh oh oh oh

When I lie down in your arms
僕が君の腕の中で寝転がっていたとき

スポンサードリンク

 

コメントを残す

メールアドレスが公開されることはありません。 * が付いている欄は必須項目です